[娛樂] 老翻建黨偉業 獻給共產黨

老翻建黨偉業　獻給共產黨 20110625
《建黨偉業》不敵老翻大業劉燁炮轟：太離譜


[轉載/Youtube] 兩年前主旋律電影《建國大業》上映時，盜版商到影院盜錄「搖搖版」並製成 DVD狂賺。今年韓三平拍攝續集《建黨偉業》，盜版商食髓知味，在電影上映不夠一星期便搶閘推出製作精美的高清版 DVD，附有字幕，更訛稱有 blue-ray。

擔心影響票房
每張老翻更只售 8蚊人仔，並在全國大城市有售，可謂目無法紀。最抵死是，在暗閃的封面上，更大字寫上「謹以此片獻給中國共產黨成立九十周年」，可謂極其諷刺。
劉燁在《建黨偉業》中扮演毛澤東，日前他在灣仔接受訪問坦言壓力很大，因為毛澤東是中國歷史上重要人物，對於《建》片在內地上映不久便有老翻，劉燁勞氣地說︰「真是很大的問題，太離譜，只是上映一天就被轉載上網。」劉燁表示雖然新戲在內地的票房理想，不過他認為非法上載同樣對票房有影響。
導演之一的黃建新表示由於演員過百，因此開拍攝時最擔心演員的檔期問題。此外，黃建新大讚吳彥祖和發哥專業，吳彥祖把劇本繙譯成英文拼音狂念，而發哥因為不想念對白口音不純正，早在開拍前請人將對白錄音，這樣便能隨時練習。

港開畫收 43萬
另外，《建》片跟由謝霆鋒主演的電影《財神客棧》前天同日在港上映，首日票房《建》片為 43萬，比 22萬票房的《財》片高。